{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/21/39","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"hi\",\"chapterNumber\":21,\"verseNumber\":39,\"verses\":[{\"translationCode\":\"hi-farooq\",\"translator\":\"Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed  \",\"translationName\":\"फ़ारूक़ ख़ान & अहमद\",\"text\":\"अगर इनकार करनेवालें उस समय को जानते, जबकि वे न तो अपने चहरों की ओर आग को रोक सकेंगे और न अपनी पीठों की ओर से और न उन्हें कोई सहायता ही पहुँच सकेगी तो (यातना की जल्दी न मचाते)\"},{\"translationCode\":\"hi-hindi\",\"translator\":\"Suhel Farooq Khan and Saifur Rahman Nadwi\",\"translationName\":\"फ़ारूक़ ख़ान & नदवी\",\"text\":\"और जो लोग काफ़िर हो बैठे काश उस वक्त क़ी हालत से आगाह होते (कि जहन्नुम की आग में खडे होंगे) और न अपने चेहरों से आग को हटा सकेंगे और न अपनी पीठ से और न उनकी मदद की जाएगी\"}],\"textArabic\":\"لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَنْ وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَنْ ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}